Concours « Un million d’actes de bonté » de Cheerios

Règles officielles

 

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

  1. Admissibilité : Le concours « Un million d’actes de bonté » de Cheerios (le « Concours ») est ouvert seulement aux résidents légaux des cinquante (50) États des États-Unis (y compris le District de Columbia) et du Canada, âgés d’au moins dix-huit (18) ans au moment de leur participation. Les employés, dirigeants, directeurs, agents, représentants et mandataires de General Mills Sales, Inc; de General Mills, Inc; de HelloWorld, Inc. et de leurs sociétés mères et affiliées, filiales, agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, partenaire de vie, parents, frères/sœurs, enfants et leur conjoint ou partenaire de vie respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous leur toit ne sont pas admissibles. Toutes les lois et réglementations locales, territoriales, municipales, provinciales et fédérales en vigueur s’appliquent au Concours et celui-ci est nul là où la loi l’interdit. La participation du participant au Concours représente l’acceptation complète et non conditionnelle de ces Règles officielles, ainsi que des décisions du Commanditaire et de l’Administrateur de ce Concours, qui sont finales et contraignantes pour tout ce qui a trait au Concours. Toutes les exigences présentées dans ce document doivent être remplies pour qu’un prix puisse être gagné.

 

2. Commanditaire : General Mills Sales, Inc., One General Mills Blvd, Minneapolis, MN 55426, É.-U. Administrateur : HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075, É.-U..

 

3. Conditions temporelles : Le Concours commence le 1er janvier 2019 à 0 h 00, heure de l’Est (« HE ») et prend fin le 31 mai 2019 à 23 h 59 HE (la « Période promotionnelle »). L’ordinateur de l’Administrateur est l’outil de calcul du temps officiel du Concours.

 

4. Comment participer : Pendant la Période promotionnelle, vous pouvez participer de deux (2) manières :

  1. Envoi par la poste d’une carte postale provenant d’une boîte de céréales Cheerios spécialement identifiée: Achetez une boîte de céréales Cheerios spécialement identifiée, localisez et découpez la carte postale sur la boîte, remplissez complètement la carte postale, y compris votre acte de bonté, votre nom complet et votre adresse courriel valide et postez-la avec l’affranchissement adéquat à « Ellen and Cheerio », P.O. Box 5004, Kalamazoo, MI 49003-5004, É.-U. Vous recevrez une (1) participation au Concours. Toutes les cartes postales reçues par la poste doivent être rédigées à la main, oblitérées au plus tard le 31 mai 2019 et reçues au plus tard le 14 juin 2019. Toutes les cartes postales deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et aucune ne sera confirmée ou retournée. La preuve d’envoi ou de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire. Le Commanditaire n’est aucunement responsable de la perte, du retard, du caractère incomplet, non valide, illisible, mal acheminé ou insuffisamment affranchi des soumissions, lesquelles seront disqualifiées.
  2. Envoi par la poste d’une participation alternative : Pour participer sans acheter une boîte spécialement identifiée de Cheerios, écrivez votre nom complet et votre adresse courriel sur une feuille de papier de 76 x 127 mm (3 x 5 pouces) et envoyez-la par la poste dans une enveloppe affranchie à « Cheerios One Million Acts of Good Sweepstakes », c/o HelloWorld, Inc., P.O. Box 5068, Kalamazoo, MI 49003-5068 É.-U. Vous recevrez une (1) participation au Concours. Limite : Une (1) participation par enveloppe. Toutes les participations alternatives doivent être rédigées à la main, être oblitérées au plus tard le 31 mai 2019 et être reçues au plus tard le 14 juin 2019. Toutes les participations alternatives deviennent la propriété exclusive du Commanditaire et aucune ne sera confirmée ou retournée. La preuve d’envoi ou de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le Commanditaire. Le Commanditaire n’est aucunement responsable de la perte, du retard, du caractère incomplet, non valide, illisible, mal acheminé ou insuffisamment affranchi des soumissions, lesquelles seront disqualifiées.

 

Limite : Chaque participant peut s’inscrire une (1) fois au cours pendant la Période promotionnelle, peu importe la méthode d’inscription. Plusieurs participants ne peuvent pas utiliser la même adresse courriel. Toute tentative par un participant d’obtenir plus de participations que le nombre précisé ci-dessus à l’aide de plusieurs adresses courriel, plusieurs identités, plusieurs enregistrements et plusieurs pseudonymes, ou à l’aide de toute autre méthode, rend tous les envois de ce participant nuls et peut le disqualifier. L’utilisation de n’importe quel système automatisé pour participer au Concours est interdite et entraîne une disqualification. En cas de conflit lié à une inscription, le détenteur autorisé de l’adresse courriel utilisée pour envoyer l’inscription est considéré comme étant le participant. Le « Détenteur autorisé de l’adresse courriel » veut dire la personne physique à qui une adresse courriel est attribuée par un fournisseur de connexion Internet ou par toute autre entité responsable d’attribuer des adresses courriel pour le domaine associé à l’adresse soumise. Chaque gagnant potentiel pourrait devoir prouver qu’il est le détenteur autorisé du Compte.

 

  1. Tirages au sort : L’Administrateur est un organisme de jugement indépendant dont les décisions ayant trait à l’administration et à l’exécution du Concours, ainsi qu’à la sélection des gagnants potentiels, sont finales et contraignantes pour tout ce qui a trait au Concours. L’Administrateur sélectionnera aléatoirement les gagnants potentiels du Concours parmi l’ensemble des Soumissions admissibles publiées durant la Période promotionnelle à 10 h HE le 24 juin 2019 à Battle Creek, Michigan, É.-U. Les gagnants potentiels seront avisés par courriel à l’adresse courriel indiquée sur les Participations des gagnants potentiels. Pour recevoir son prix, chaque gagnant potentiel (ou son parent/tuteur légal si le gagnant potentiel est mineur dans la région où il réside) doit signer et renvoyer un formulaire de déclaration de conformité, d’exonération de responsabilité civile et, là où la loi l’autorise, une autorisation d’utilisation à des fins publicitaires, qui doivent être reçus par l’Administrateur dans les dix (10) jours suivant la date à laquelle le participant est avisé, ou la date à laquelle on a tenté d’aviser le participant. Si le gagnant potentiel est résident canadien, il devra répondre correctement à une question de mathématiques dans un délai limité et sans assistance, mécanique ou autre, afin d’être admissible à recevoir le prix. La réception d’un prix dépend du respect des présentes Règles officielles. Si un gagnant potentiel ne peut être joint ou ne signe pas ou ne retourne pas la déclaration de conformité, l’exonération de responsabilité civile et, là où la loi l’autorise, une autorisation d’utilisation à des fins publicitaires ou ne fournit pas d’autres informations exigées dans le délai prescrit (au besoin), ne répond pas correctement à la question d’habileté (au besoin) ou le prix est retourné pour motif de livraison impossible, le gagnant potentiel renonce au prix. Si un gagnant potentiel vient à être disqualifié pour n’importe quelle raison, le Commanditaire décernera le prix en question à un autre gagnant par l’entremise d’un tirage au sort parmi le reste des participations.

 

  1. Prix : DIX (10) GRANDS PRIX: Chacun consistant en un voyage pour deux (2) à Los Angeles, CA afin de participer à l’enregistrement de The Ellen DeGeneres Show (« Événement »). Le voyage se compose d’un vol aller-retour pour deux (2) en classe touriste au départ d’un aéroport important près de la résidence du gagnant (déterminé par le Commanditaire à son unique discrétion) à destination de Los Angeles, en Californie; deux (2) nuits d’hébergement dans un hôtel déterminé par le Commanditaire à son unique discrétion (chambre individuelle, occupation double); 750 $ US d’argent de poche; deux (2) billets pour l’Événement; et les services d’un voyagiste. Le gagnant doit voyager entre septembre 2019 et mai 2020 afin que son voyage coïncide avec l’enregistrement de la saison 17 de The Ellen DeGeneres Show, ou le prix sera annulé. Nonobstant ce qui précède, le Commanditaire fera des efforts raisonnables pour choisir des dates de voyage acceptables pour le gagnant. Le voyage doit être réservé au moins vingt et un (21) jours avant le départ. Le billet d’avion et la chambre d’hôtel dépendent des disponibilités et des dates d’interdiction. Le voyage doit être aller-retour. Le Commanditaire détermine la société de transport aérien et l’itinéraire des vols à son entière discrétion. Aucun remboursement ni dédommagement ne sera offert en cas d’annulation ou de retard de tout vol. Le voyage est sujet aux conditions de ces règles officielles, ainsi qu’aux conditions de la société de transport aérien désignée par le Commanditaire, qui seront indiquées dans les conditions du billet d’avion. Le gagnant est entièrement et exclusivement responsable de tous les frais reliés au voyage qui ne sont pas explicitement couverts dans la description du prix ci-dessus, incluant les services de transport routier, les repas, les dépenses accessoires, les pourboires, les tarifs pour voyageurs, les frais douaniers, les frais de la société de transport aérien, les suppléments, les frais d’aéroports, les frais de services, les frais d’installations, les frais personnels à l’hôtel, les frais de sécurité et les taxes. Le compagnon de voyage doit être âgé d’au moins quatorze (14) ans à la date de départ. Si le gagnant est mineur dans la région où il réside, le compagnon de voyage doit être son parent ou tuteur légal. Si le compagnon de voyage a entre quatorze (14) ans et l’âge de la majorité dans son lieu de résidence, il doit être l’enfant du gagnant. Le compagnon de voyage doit voyager sur le même itinéraire et en même temps que le gagnant. Le compagnon de voyage doit signer des dégagements de responsabilité/autorisations publicitaires avant l’émission de tout document de voyage. Le gagnant et le compagnon de voyage sont entièrement responsables de l’obtention d’un passeport valide et de tout autre document requis pour voyager à l’étranger. Des restrictions, des conditions et des limites concernant les voyages peuvent être applicables. Si le Commanditaire juge, à son entière discrétion, qu’un vol d’avion n’est pas nécessaire en raison de la proximité de l’emplacement du gagnant, un billet de transport routier sera remis au lieu d’un billet d’avion aller-retour. Le Commanditaire ne remplacera pas les billets, les coupons ou les certificats perdus, endommagés ou volés. Le Commanditaire n’est responsable d’aucun retard, remise ou annulation de l’événement pour quelque motif que ce soit, durant lequel événement cette portion du prix est entièrement annulée, et aucun remplacement ne sera offert sauf à l’entière discrétion du Commanditaire. La disponibilité des sièges et l’heure à être déterminées à l’unique discrétion du Commanditaire ou de The Ellen DeGeneres Show. Les billets peuvent faire l’objet des procédures et politiques standard en matière de bon différé. En acceptant le prix des billets, le gagnant accepte de respecter les conditions générales et les restrictions fixées par l’émetteur du billet. Le Commanditaire n’est aucunement responsable si le gagnant n’utilise pas le billet le jour de l’événement. Valeur approximative au détail : 3 900 $ US (ou environ 5 088 $ CA). La valeur réelle peut varier en fonction des fluctuations de prix de billets d’avion et de la distance entre le lieu de départ et la destination. Le gagnant ne recevra pas la différence entre la valeur réelle et la valeur approximative au détail. La valeur réelle peut également varier en raison des taux de change lorsque le prix est envoyé.

 

Pour tous les Prix : Les Prix ne sont pas transférables. Aucun remplacement ne sera accordé, sauf dans les conditions indiquées dans ce règlement officiel et à l’entière discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix ou une composante du prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure si le prix désigné devenait non disponible pour toute raison. Les gagnants sont responsables de toutes les taxes et de tous les frais reliés à la réception ou à l’utilisation de leur prix. Les chances de gagner un prix dépendent de la quantité réelle de Soumissions admissibles reçues durant la Période promotionnelle. Limite : un (1) prix par personne. Valeur au détail approximative de tous les prix : 39 000 $ US (ou environ 50 876 $ CA). La valeur réelle peut également varier en raison des taux de change lorsque le prix est envoyé.

 

  1. Décharge : Par la participation au Concours ou la réception de tout prix, le gagnant tient franc de tout préjudice et décharge le Commanditaire, General Mills, Inc., l’Administrateur et leurs filiales, leurs fournisseurs, leurs distributeurs, leurs agences publicitaires et promotionnelles et leurs fournisseurs de prix, incluant toutes leurs entreprises mères respectives et tous leurs dirigeants, directeurs, employés et agents (collectivement, les « Parties déchargées ») de toute réclamation ou poursuite, incluant, sans s’y limiter, pour blessure personnelle, pour décès ou pour dommages ou perte de biens causé par la participation au Concours ou par la réception ou par l’utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix.

 

  1. Publicité : Sauf là où la loi l’interdit, la participation au Concours constitue l’accord et le consentement de chaque participant à l’utilisation par le Commanditaire, The Ellen DeGeneres Show et ses représentants respectifs, du nom, de l’image, de l’histoire ou de l’« acte de bonté » décrit dans la Participation, de la photographie, de la voix, des opinions ou de la ville ou de l’État, province ou territoire du participant à des fins promotionnelles, publicitaires ou autres, dans le monde entier, dans n’importe quelle forme de média et de n’importe quelle manière connue aujourd’hui ou à découvrir, y compris Internet, les médias sociaux ou la diffusion de The Ellen DeGeneres Show, sans limitation ni paiement, contrepartie, notification ou permission, sauf lorsque la loi l’interdit. L’utilisation ou la lecture du nom ou de la Participation d’un participant par le Commanditaire, The Ellen DeGeneres Show ou ses représentants respectifs n’augmenteront pas les chances de gagner d’un Participant.

 

  1. Conditions générales : Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou partie, dans l’éventualité où une activité frauduleuse, un échec technique, une erreur humaine ou tout autre facteur compromettrait l’intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, comme déterminé par le Commanditaire à son entière discrétion, et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Dans une telle éventualité, le Commanditaire peut choisir à son entière discrétion de réaliser un tirage au sort parmi les Envois admissibles reçus jusqu’à la date d’expiration des prix offerts dans le cadre du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier, à son entière discrétion, toute personne qui tente d’influencer indûment le processus de participation ou le fonctionnement du Concours, ou qui ne respecte pas le règlement officiel du Concours ou de toute autre activité promotionnelle, ou qui agit de façon déloyale ou perturbante. Toute tentative d’influencer indûment le bon déroulement du Concours par toute personne peut constituer une infraction de la loi. Le Commanditaire se réserve le droit de poursuivre toute personne qui tente d’influencer indûment le bon déroulement du Concours dans la mesure autorisée par la loi afin d’obtenir un dédommagement. La non-application de toute disposition de ce Règlement officiel par le Commanditaire ne représente pas le renoncement à ladite disposition par le Commanditaire.

 

  1. Limites de responsabilité : Les Parties déchargées ne sont pas responsables de : (1) tout renseignement incorrect ou inexact, même si la source est un participant, une erreur d’impression ou une erreur de programmation ou de matériel associé au Concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci; (2) tout échec technique incluant, sans toutefois s’y limiter, les défauts de fonctionnement, les interruptions et les déconnexions de lignes téléphoniques, de matériel de réseau et de logiciels; (3) toute intervention humaine non autorisée dans n’importe quel aspect du processus de participation ou du déroulement du Concours; (4) toute erreur technique ou humaine liée à l’administration du Concours ou au traitement des participations; (5) tout courrier en retard, perdu, non livrable, endommagé ou volé; (6) toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens résultant directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation au Concours ou de la réception, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix. Si, pour quelque raison que ce soit, on confirme que la participation d’un participant a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, la seule solution pour le participant est d’envoyer une autre participation au Concours, si possible. Si le Concours, en tout ou en partie, est interrompu pour quelque raison que ce soit, le commanditaire peut, à son entière discrétion, choisir de procéder à un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date d’interruption pour l’un ou pour l’ensemble des prix offerts aux présentes. Aucun prix supplémentaire au nombre de prix déclaré ne sera attribué. Dans l’éventualité où, pour une raison de production, technique, d’alimentation, de programmation ou pour n’importe quelle autre raison, plus de prix que la quantité de prix indiquée dans le présent Règlement officiel devenaient disponibles ou étaient réclamés, le Commanditaire se réservera le droit de remettre uniquement la quantité de prix indiquée par un tirage au sort parmi les réclamations de prix légitimes, non décernés et admissibles.

 

  1. Litiges : Sauf où c’est interdit, les participants au Concours consentent à ce que : (1) tout litige ou toute réclamation ayant trait à ce Concours ou à tout prix du Concours soit résolu de façon individuelle, sans appel à un recours collectif, et exclusivement par la Cour de district du district est de Michigan (Division du sud) des États-Unis ou par la cour appropriée de l’État du Michigan à Oakland County (Michigan), États-Unis; (2) toute réclamation, toute décision ou tout dédommagement soit limité aux coûts réels engendrés, incluant les coûts reliés à la participation au Concours, mais excluant toujours les honoraires de services juridiques; (3) que tout litige ou toute réclamation ayant trait à ce Concours doive exclure toute réclamation pour dommages indirects ou punitifs et toute somme excédant les coûts réels engendrés. Tous les problèmes et toutes les questions concernant la formulation, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces règles officielles, des droits et des obligations des participants et du Commanditaire en ce qui a trait au Concours, sont sujets aux lois de l’État du Michigan, É.-U., et doivent être interprétés en conséquence, sans égard aux règles concernant le choix de la loi applicable ou les conflits de juridictions (qu’il s’agisse des règles de l’État du Michigan ou de toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que l’État du Michigan, aux États-Unis. Pour les résidents du Québec seulement: Tout contentieux ayant trait à l’exécution ou à l’organisation d’un concours promotionnel peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux aux fins de règlement. Tout contentieux concernant la remise d’un prix peut seulement être soumis à la Régie afin d’aider les parties concernées à arriver à une entente.

 

  1. Renseignements personnels du participant : L’information recueillie des Participants est assujettie à la Politique de confidentialité de HelloWorld http://www.helloworld.com/privacy-policy et à la Politique de confidentialité du Commanditaire pour les participants américains www.generalmills.com/en/Company/privacy-policies/privacy-policy-US et canadiens www.generalmills.ca/en-CA/Company/privacy-policy.

 

  1. Liste des gagnants : Pour obtenir une liste de gagnants, visitez http://bit.ly/2NFnXxo. La liste des gagnants sera publiée lorsque les gagnants seront confirmés en août 2019 ou aux alentours de ce mois.

 

  1. Courriels concernant le Concours : En participant au Concours, vous acceptez de recevoir des courriels concernant le Concours.

 

 

© 2018 HelloWorld, inc. Tous droits réservés.

 

 

 

Abrégé des règles

 

ABRÉGÉ DES RÈGLES pour la télévision et la radio

 

AUCUN ACHAT REQUIS. POUR LES RÉSIDENTS LÉGAUX ÂGÉS DE 18 ANS ET PLUS DANS LES 50 ÉTATS AMÉRICAINS (D.C.) ET AU CANADA. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. Le Concours débute le 1er janvier 2019 et se termine le 31 mai 2019. Pour participer, achetez une boîte spécialement identifiée de Cheerios et remplissez et postez le formulaire de participation postale ou envoyez une participation alternative. Pour consulter les Règles, la méthode de participation postale alternative et des renseignements complets, visitez www.cheerios.com/one-million-acts. Pour qu’un résident du Canada gagne, il lui faudra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. 10 Grands prix consistant chacun en un voyage pour deux (2) personnes à Los Angeles, en Californie, pour assister à l’enregistrement de The Ellen DeGeneres Show (valeur au détail approximative de chaque prix de 3 900 $ US/5 088 $ CA) à gagner. Les chances de gagner dépendent de la quantité réelle de participations admissibles reçues. Commanditaire : General Mills Sales, Inc.

 

ABRÉGÉ DES RÈGLES pour impression

 

AUCUN ACHAT REQUIS. UN ACHAT N’AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. POUR LES RÉSIDENTS LÉGAUX ÂGÉS DE 18 ANS ET PLUS DANS LES 50 ÉTATS AMÉRICAINS (D.C.) ET AU CANADA. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. Le Concours débute le 1er janvier 2019 et se termine le 31 mai 2019. Pour consulter les Règles officielles, la méthode de participation postale alternative, les descriptions des produits et les chances de gagner, visitez www.cheerios.com/one-million-acts. Pour qu’un résident du Canada gagne, il lui faudra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. 10 Grands prix consistant chacun en un voyage pour deux (2) personnes à Los Angeles, en Californie, pour assister à l’enregistrement de The Ellen DeGeneres Show (valeur au détail approximative de chaque prix de 3 900 $ US/5 088 $ CA) à gagner. Les chances de gagner dépendent de la quantité réelle de participations admissibles reçues. Commanditaire : General Mills Sales, Inc., One General Mills Blvd, Minneapolis, MN 55426, É.-U

 

Abrégé des règles pour publicité en ligne – Bannière

AUCUN ACHAT REQUIS. Se termine le 31 mai 2019. Pour consulter les Règles officielles, visitez www.cheerios.com/one-million-acts.

 

Abrégé des règles pour publicités en ligne (pas les bannières)

AUCUN ACHAT REQUIS. Pour les résidents légaux âgés de 18 ans et plus dans les 50 États américains (D.C.) et au Canada. Débute le 1er janvier 2019 et se termine le 31 mai 2019. Pour participer, achetez une boîte spécialement identifiée de Cheerios et remplissez et postez le formulaire de participation postale ou envoyez une participation alternative. Pour consulter les Règles officielles, y compris la méthode de participation postale alternative, les chances de gagner et les descriptions des produits, visitez www.cheerios.com/one-million-acts. Nul là où interdit. Pour qu’un résident du Canada gagne, il lui faudra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. 10 Grands prix consistant chacun en un voyage pour deux (2) personnes à Los Angeles, en Californie, pour assister à l’enregistrement de The Ellen DeGeneres Show (valeur au détail approximative de chaque prix de 3 900 $ US/5 088 $ CA) à gagner. Les chances de gagner dépendent de la quantité réelle de participations admissibles reçues.